Google1st: Peter Helm on ODYSSEYS, ILIADS, LABYRINTHS, OVID & MIRA CALLIGRAPHIAE MONUMENTA roi sem seo ses

Peter Helm

Odysseys Iliads Labyrinths
Ovid
&
Mira Calligraphiae Monumenta

ODYSSEYS, ILIADS, LABYRINTHS, OVID & MIRA CALLIGRAPHIAE MONUMENTA

ODYSSEE 1 :: THEODOR VAN THULDEN ( before 9.8.1606 - 's-Herzogenbosch - before 12.7.1669)

Les Travaux d'Ulysse.58 Engravings by van Thulden

A Paris Chez Pierre Mariette le Fils , rue St. Jacques aux Collomnes d'Hercule [1640]

Public Collections: London.Paris

Collection Helm&Helm.Lindach

ODYSSÉE 2 :: ASMUS JAKOB CARSTENS (St.Jürgens/Schleswig 10.5.1754 - 25.5.1798 Roma)

Argonautenzug von Carstens - Les Argonautes , selon Pindare, Orphée et Apollonius de Rhode

24 Etchings by Charon

Published : Paris c. 1800

Collection Helm&Helm.Lindach

Advertissement

Explication morale sur les Travaux d'Ulysse

Engraved Tailpiece

Les Grecs ayant mis à feu & à sang la grande ville de Troye, après l'avoir assiegée dix ans durant,
remontent en leurs vaisseaux, & font des preparatifs pour s'en retourner ; Par où l'on peut voir ,
Que les Villes semblent avoir leur destin comme les hommes ,
et qu'encore qu'elles soient le chef -d'oeuvre d'une longue paix ,
si est-ce qu'il ne faut quelquesfois qu'un stratageme de guerre pour les reduirè à neant.

Après l'heureux succés de son entreprise , Ulysse en rend des actions de gracess aux Dieux ,
& leur sacrifie pour son retour; Bel exemple à un General d'Armée, qui est aduisé par là ;
Que de toutes les entreprises qu'il fait .et de celles qu'il a glorieusement executées,
il en doit au Ciel une religieuse reconnoissance.

Pour se prevaloir de la ruze contre la violence , & se venger des barbaries de Polipheme,
Ulysse lui creue l'oeil, après l'avoir ennyuré. Ce qui montstre assez,
Que l'homme se picque inutilement, ou de courage, ou de force, si l'excez du vin lui oste l'usage de la raison,
et s'il n'a la moderation requise à la conduite de sa vie.

Par vue ingenieuse soupplesse d'esprit, Ulysse & ses gens sortent de captiuité,
s'etant lies l'un l'autre sous les moutons de leur cruel hoste. Il se voit par là combien est veritable ce commun dire,
Que l'invention est la creature de la Necessité, et que la Nature a cette cstume ,
de reveiller les sens le splus assoupis, pour leur faire appliquer les derniers remedes aux derniers maux.

Polipheme maudit Ulysse & ses compagnons, pour le deplaisir qu'il a de leur sortie,
& jette après eux une masse de rocher.Par où il nous est declaré,
Que le Ciel punit toujours la supercherie des Ames laches,
Qu'il y a de la brutalité dans tous leurs efforts contre les gens de bien, et que les injures jointes aux blasphemes,
sont les dernieres armes que la colere leur met en main.

Ulysse & ses compagnons s'etant remis sur la mer, navigent dans un grand calmea la faveur des Zephirs,
qui enflent les voiles de leurs vaisseaux. Par où il nous est monstré,
Que dans la revolution des choses du monde , la Fortune n'est pas toujours si rigoureuse,
qu'à la fin elle ne s'adoucisse, et ne change ses disgraces en prosperites.

Ulysse etant aux Enfers s'entretient avec Hercule, &
voit quantité de choses qui l'esmeuvent à pitié; Par où se demonstre,
Que c'est dans le slieux d'horreur et de peine , où les grands courages sont les plus touches de la misere d'autruy.

Ulysse passe le destroit de Scylle & de Caribde, où six de ses gens sont devores par les Dragons;
puis se fait lier au masts du navire, afin d'éviter les charmes des Sereines. C'est un temoignage,
Que les dangers sont toujours presens, où les entreprises se treuvent grandes,
et qu'il faut quele corps se gene soi-meme pour vaincre les voluptes, et les autres passions de l'ame.

Ulysse est jetté dans l'isle d'Ogigie, où l'amour de la Deesse Calypse le retient huit ans durant.
Mais en fin de Minerve, Jupiter lui envoie Mercure,
qui lui fait commandement de n'amuser pas davantage ce Prince Grec : de sorte qu'etant contrainte de le laisser aller,
elle met ordre à son partement, & lui fait faire un navire.
Il ne faut point de meilleur exemple que celui -ci, pour preuver bien aisément,
Qu'Amour est la plus violente de toutes les passions; et qu'ayant gagné le coeur,
elle y regne quelquesfois avec tant de tyrannie,
qu'il est impossible d'en secouer le joug, sans une particuliere grace du Ciel.

Ulysse arrive en sa maison, & y recoit l'aumoine à la porte, de la main d'une servante;
Changement facheux, à dire vrai, mais qui temoigne;Qu'un esprit habile à tout est ingenieux à se deguiser quand il le faut ,
et que rien ne lui semble etrange , lors qu'il a quelque entreprise à executer.

Penelope faute au col de son mari, & par son action lui donne de visibles demonstrations de sa joie
& son amour; Marque evident ,
Qu'il n'est non plus possible à une vraie amitié de n'eclatter pas ,
qu'à un grand feu de demeurer caché sous la cendre.

Jason arrivé à Iolcos est reconnus par Pélias à la marque indiquée par l'Oracle. Il lui demande ,
en présence de tout le peuple, la couronne qu'il avait arrachée à son père Eson.
Pélias lui répond qu'il est prêt à déposer le sceptre, s'il parvient à se rendre maître de la Toison d'or,que Phryxus avait portée dans la Colchide.

Les voyageurs , n'ayant plus rien qui les retiennent, lanceent à la mer leur navire.
Tiphys préside aux travaux des héros, et Orphée les anime avec sa lyre.

Les héros quittent l'isle de Lemnus , où ils avaient été favorablement accueillis par les Lemniènes.
Ces femmes , quelque temps avant l'arrivée des Argonautes , avaient tué dans une seule nuit tous les hommes ,
pour se venger de ce que ceux-ci , à leur retour de Thrace , avaient ramené avec eux des concubines Thraciennes.
Hypsipyle, leur reine , eut deux fils de Jason. Elles accompagnent leurs amans jusqu'au vaisseau,
et les comblent de présens pour le voyage.

Jason , par l'art de Médée, étant venu à bout de tous ses travaux,
apporte la Toison d'or à ses compagnons qui l'attendaient sur le rivage

Les héros sont sur le point d'être engloutis par les flots près du Mont Etna.
Thétis, épouse de Pélée, qui se trouvait sur le vaisseau, s'élève au-dessus de la mer ,
et appaise les flots. Junon et Minerve sur un nuage , Vulcain sur une montagne, contemplent ce spectacle.

Les Argonautes jetés par une tempête sur les syrtes de la Lybie, s'égarèrent dans le lac Tritonis.
Par le conseil d'Orphée ils placèrent le grand trépied d'Apollon en l'honneur des divinités protectrices du lac;
aussitôt le Triton s'élève sur les eaux, donne à Euphème un morceau de terre prophétique ,
lui prédit que sa postérité régnera en Lybie , et lui montre l'issue du lac.

Le géant Talus, préposé par Jupiter à la garde de l'isle de Crète, s'oppose à leur débarquement ,
et lance sur leur vaisseau des quartiers de rocher. Par les enchantements de Médée ,
il se blesse contre un caillou aigu à la cheville, seul endroit où il était vulnérable , et meurt.

Jason et Médée ayant expié le meurtre de'Absyrte sur le promontoire de Maléa en Crète,
arriveèrent heureusement à Io'cos. Jason escorté de ses compagnons présente la Toison d'or à Pélias étonné.

ILIAS

HOMER ILIAD

Translated by Alexander Pope

With observations on Homer and his Works, and brief notes, by the Rev. J.S.Watson, M.A. .M.R.S.L.

Frontispiece.Engraved Portrait of Homer by John James Hinchliff

Plates signed : John Flaxman invenit / Henry Moses sculpsit

Illustrated with XXXIX engraved plates (Entire series of Flaxman's designs)

London: Printed by William Clowes & Sons, Stamford Steet

George Bell & Sons. York-Street, Covent Garden

Red Morocco.Gilt..Frontcover gilt.Spine richly gilt.Marbled Front/Endpapers.Marbled Corners

Provenance: Royal College of Mauritius ( Heraldic Motto :Terrae quis fructus apertae?)

Collection Helm&Helm Lindach

.....

.....

HOMER INVOKING THE MUSE

MINERVA REPRESSNG THE FURY OF ACHILLES

THE DEPARTURE OF BRISEIS FROM THE TENT OF ACHILLES

THETIS CALLING BRIAREUS TO THE ASSISTANCE OF JUPITER

THETIS ENTREATING JUPITER TO HONOUR ACHILLES

JUPITER SENDING THE EVIL DREAM TO AGAMEMNON

LABYRINTH

LABYRINTHE DE VERSAILLES .DER IRR.GARTE zu VERSAILLES. PLAN DU LABYRINTHE DE VERSAILLES

Johann Ulrich Kraus.Augsburg c.1700

Scarce Set of 40 fine Engravings on copper

Hollstein German vol. XIX, p.127, Nos.346-385

Graesse IV, 48. Nicht bei Faber du Faur , Jessen etc.

cf. HAUS DE BÜCHER.BASEL Sale 62 / Lot 42 [Estimate 4000 SFR]

Provenance: Gerd Rosen.Berlin

Public Collection : Coburg, Vienna (Angewandte Kunst Museum)

Collection Helm&Helm.Lindach

.....

....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

OVID. I

Metamorphoses

Illustrated with hundreds of fine copper-engravings by named artists.

Paris Imprimerie Royale MDC LXX VI

cf. Polygraphicum einbaende

.....

OVID II Metamorphosen

Fine Gouache Engravings on copper

Augsburg .Johann Ulrich Kraus 1700

Frontispiece and 226 Illustrations to :

Die Verwandlungen des OVIDII in Zweihundert und sechs = und zwantzig Küpfern . In Verlegung Johann Ulrich Krausz, Kupfferstechern in Augsburg
Two illustrations on one sheet.Some plates with the Monogram of Krauss

Public Collection: Coburg

cf. Hollstein German Engravings, Etchings And Woodcuts 1400-1700 Vol. XIX, p.150, Nos.953-1176
Edited by Fedja Anzelewsky

.................................................................

...........................................................................................

...............................................................

MIRA CALLIGRAPHIAE MONUMENTA

A Sixteenth -Century Calligraphic Manuscript

Inscribed by

Georg Bocskay and Illuminated by Joris Hoefnagel

Total 129 Folio

LEE HENDRIX & THEA VIGNAU-WILLBERG

THE J. PAUL GETTY MUSEUM
MALIBU, 1992

Typography by Ellatype. Inc., Hollywood. California
Printing by Imprimeries Reunies, Lausanne,Switzerland

Collection Helm&Helm.Lindach

.....

First Edition.Malibu 1992

Collection Helm&Helm.Lindach

..........

Second Edition Luzern 1993

Collection Helm&Helm.Lindach

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

ABC

THE ROMAN MAJUSCULE ALPHABET

THE GOTHIC MINUSCULE ALPHABET

Artistically constructed Renaissance Alphabets with various & grotesco designs

Bound together with Georg Bocskay / Joris Hoefnagel Work MIRA CALLIGRAPHIAE MONUMENTA

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

THE GOTHIC MINUSCULE ALPHABET

.......................

...

...............................

...

............................

...

........................

...

..........................

...

.............................

...

...............................

...

................................

...

..............................

...

..........................

...

..°

°°

............................

tested for the unexpected

since 1980

www

Erinnerungen Göttinger Studenten.

Schmuckkasette

mit Kupferstichen.

Sämtlich verso beschriftet in Tusche.

Göttingen.Wiederhold um 1800

Stammbuch.Schmuckkasette.Göttingen um 1800

Dem Andenken der Freundschaft.Göttingen um 1800

Strobylus

...Der Priester Strobylus tritt auf und die Sache wird ernsthafter.Der Prozeß über des Esels Schatten,...Euripides besieht die Stadt, wird mit dem Priester Strobylus bekannt,

und vernimmt von ihm die Geschichte der Latronenfrösche. Merkwürdiges Gespräch,

welches...Telesia, Liebkind des Strobylus...

Die Korruption schließt den als borniert geschilderten Oberpriester Strobylus ein,

dessen Gattin Latona, ein unbedeutendes Mitglied der griechischen...

Wir haben alle unsere Fehler, sagte Strobylus des folgenden Tages in einer großen...

Strobylus fing durch diese Rede zwo Fliegen mit einer Klappe...

Strobylus Oberpriester.

Protektor von Anthrax...

[ Projekt Gutenberg DE / Kultur / SPIEGEL ONLINE etc.]